V jižní Kalifornii v minulých dnech odhalili rozsáhlé lesní požáry. Mladý novinář uprostřed živého vysílání se blíží trvalé bydliště v oblasti prohlášení a neváhá požádat o schůzku ve vzduchu. Ve stejné době, kdy ona žádá jej o požáru v okolí, odpoví 'To je dobrý' a zklamaně odchází.