Zoo ve Švýcarsku v Curychu, malý slon má nějaké potíže, protože se snaží vylézt z příkopu, a padá zpět na zem, aniž by byl schopen vstát. Poslouchat výkřiky, jeho matka a další dospělý slon překotně mu pomoci.