14 let Tervel je slepý a částečně hluchý pes. Jen zřídka opouští své posteli, protože má strach, že to bude bolet. Jeho život se změní, když Pudditat, divoká Toulavá kočka se stane jeho nejlepší přítel a Průvodce.