Jak se cestuje autem, táta si všimne, že jeho malá dvouletá dcera Raegan je ponořená do kresleného filmu „Chipmunk Adventure“, který sledovala. To byla scéna, kde malý tučňák najde ztracené matce, a holčička nemůže zadržet slzy.