S přítelem se nachází ve stanu, Jason se podaří zachytit velký pstruh, dírou v ledu Hořejší jezero v Severní Americe. Velmi rádi s jejich kořist, dva rybáři se těší ještě dříve, než odejdu znovu zdarma ve vodě pstruh.