V Sapporu Maruyama Zoo v Japonsku, malý lední medvěd, který hraje s její máma spadá ve vodě. Naštěstí, Máma, kdo navštěvuje bude spěchat okamžitě o pomoc, a se ponořit do vody pomoci malé.