Působivé osobní setkání mezi mužem a medvěd, který byl ukryt pod dřevěné terase domu v South Lake Tahoe, Kalifornie. Vance Hopkins zjistil divoké zvíře s obdivuhodným klidem, Zatímco medvěd několikrát snažil zastrašit him zobrazením dva velké nohy vpřed a foukání nahlas.

Po chvíli, samec se v létě terasa chůze snaží vyděsit zvíře. Nakonec následuje trik a medvěd přichází z úkrytu. Pá ‘ je všechny, Vzal jedno, poslední překvapení pro Vance před opuštěním loděnice.