v roce 2069, Nová země je deklarována jako otevřené pro civilní migrace, deset let po jeho objevu. Příběhy z údivu a příležitostí, jako starý svět, přičemž 'skok' se stává sen o miliony. Nemohou dovolit cesta, mnoho z méně šťastným riskovat své životy, byla propašována na nákladních lodích. Meziplanetární správa migrace, nebo IPMA, se zabývá lidmi biblických rozměrů.
O patnáct let později, Jacob Reiss, rozčarovaný veterán IPMA, má osudové setkání s mladým kartel prostitutka. Schůzka, která nutí čelit temná kapitola ze své minulosti, aby se zachránit z bezútěšné budoucnosti v jednom finále, násilné šanci na vykoupení.