Dette er den hjerteskærende øjeblik en mor og hendes datter druknede efter en bro kollapsede på grund af en overstrømmende floden i Indien.