Optagelsen af ​​Hitlers stemme var skjult i 1942. Den indeholder de første 11 minutter af en monolog som han havde en privat samtale med den finske generelle Carl Gustaf Mannerheim. Hitler næppe hævede stemmen. Han talte kun for flere minutter på det uventede og overvældende antal kampvogne og militære fly af Sovjetunionen, som Tyskland forsøgte desperat at ødelægge. Hitler er kendt for at have store monologer ofte, når han var sammen med befolkningen i den inderste kreds af.

Under besøget, ingeniøren af ​​finske selskab YLE emissioner de, Thor Ladies, Han formåede at optage de første 11 minutter af privat samtale Hitler og Mannerheim. Dette skulle gøres hemmeligt, da Hitler ikke tillade andre at optage uden at være klar.

Efter 11 minutter af privat samtale Hitler og Mannerheim, livvagter SS Hitler så kabler skjulte mikrofoner og indså, at det finske ingeniør registrerer samtalen. De bad ham om straks at stoppe optagelsen og overholdt. Så spurgte de den umiddelbare ødelæggelse af filmen, men YLE holdt filmen, efter at han lovede at holde denne lukket. Filmen i 1957 vendte tilbage til YLE og gik udstillet et par år senere. Dette er den eneste kendte optagelse af Hitler uformelle.