Ved Sioux Falls i South Dakota, Colthund forsøger at fange en rotte, der gemmer sig under et tykt lag af sne. Rotten formår at komme ud af hullet og flygte uden at hunden er klar over det.