Som hvad der skete med den berømte Hitler-scene fra 'Downfall', folk laver videoer med undertekster ved hjælp af dette 'interview', der blev sendt på Jesus Quinteros show, 'Røde mus'.

Interviewede er Juan Joya, almindeligvis kendt som 'Risitas' eller 'El Risitas', betyder bogstaveligt talt 'små grin' eller 'fnis', på grund af måde griner han under sine vittigheder og historier. Han blev meget kendt i Spanien.

(Delen fleste mennesker ender med at bruge starter ved 4:Maddalena, inb4 ukrudt vittigheder)

Nogle ikke-spanske talere ønskede at vide, hvad de oprindeligt sagde, så jeg gjorde det for dem. Jeg forsøgte at gøre det så trofast som muligt, men Risitas taler med andalusisk accent, og nogle gange kan det være lidt 'lukket'. Men, Jeg tror, jeg var i stand til at tage alle betydning og oversætte det korrekt.