Når en 40-ton lastbil bevæger sig ind i overhalingsbanen at overhale, en BMW X 5 føreren påtager sig, faretruende nedskæringer i front, derefter bremse kontrol voldsomt.