Nach einer Mission mit schlechtem Ende, der amerikanische Offizier der Union, Chester Cornell, schwer verletzt wird. als Matrizen, eine unerwartete Vision wird ihm seine Ängste und seine Zweifel machen Gesicht. Eine Animation von Gautier Alfirevic und Kevin Rose.