Durch eine Staubwolke, Eine Bisonherde läuft auf einer Brücke im Lamar Valley im Yellowstone Park in den Vereinigten Staaten. Die Autofahrer halten dann auf der Straße an und warten geduldig auf den Durchgang der zahlreichen wilden Säugetiere. Ein schönes und beeindruckendes Treffen.