Bei Sioux Falls in South Dakota, Colt Hund versucht eine Ratte zu fangen, die sich unter einer dicken Schneeschicht versteckt. Die Ratte schafft es, aus dem Loch herauszukommen und zu entkommen, ohne dass der Hund es merkt.