Ein Mann und ein junger Bär treffen sich Angesicht zu Angesicht in der Ecke eines Hauses. Die Begegnung wird dazu führen, dass die gleiche Reaktion in das wilde Tier und Mensch: Angst, und jeder geht in die entgegengesetzte Richtung.