When bogged down flu, a virus transforms cells into tiny factories in order to reproduce and spread the disease. The journalist Robert Krulwich and Illustrator David Bolinsky illustrate this process with the help of a three-dimensional animation.