South African authorities have sent troops to two provinces as they fight to contain a wave of violence sparked by the imprisonment of former President Jacob Zuma.