Leonardo DiCaprio’s character from the 2013 film “The Wolf of Wall Street” mashes up convincingly with music from the Swedish metal band Meshuggah. DiCaprio’s facial expressions are oddly similar to that of lead vocalist Jens Kidman when he’s performing.