Después de haber sido tirado en el suelo un tazón, Charlie el perro acepta las voces de sus propietarios y de pie de la pared hosca. Pero la pequeña Laura se apresura a consolarlo y darle un abrazo.