El primer ministro griego Alexis Tsipras hizo una traducción de la frase griega al inadecuado, en su discurso en el Instituto Brookings.

Respondiendo a las preguntas de los periodistas y en relación con el curso de la crisis y los memorandos, quise utilizar la famosa frase 'nos comimos el burro, estamos fuera de lugar'. La traducción, pero no tuvo éxito, gira el burro en camello (camello) y la cola a la cola suspendida (cola de).

21 Comentarios

1. doblar rovio dice:

   20/10/2017 a las 20:35

   ΑΞΙΖΟΥΜΕ DESPRENDER ΠΑΝΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΑ

   

   

   Respuesta
2. RIA Fotinou dice:

   20/10/2017 a las 10:19

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   Respuesta
3. chris pampidis dice:

   20/10/2017 a las 09:29

   Cómo desde aquí mañana por la mañana?

   

   

   Respuesta
   • Cristos Boudoulakis dice:

     20/10/2017 a las 21:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     Respuesta
   • chris pampidis dice:

     20/10/2017 a las 22:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     Respuesta
4. Polimeris Zikakos dice:

   20/10/2017 a las 08:46

   limpiar solamente la lengua de la!?una vez es una

   

   

   Respuesta
5. Sofía Katsoulaki dice:

   20/10/2017 a las 07:39

   Dime cómo es mentira!????

   

   

   Respuesta
6. Panagiotis termiotis dice:

   20/10/2017 a las 07:31

   PRIMERO APRENDER UN IDIOMA EXTRANJERO Y POST ROMÁNTICA MILAS NO CÓMO JAJA REE PARALAGES,,DE PAROIMIWN NO HAY NINGÚN CAMELLO STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,ES DECIR,,MAS LES ,,TI EFAGES EL CAMELLO,,Y XEMEINES A PERIMENEIS EN COLA,,,,,QUÉ SIGNIFICADO A PARA CUALQUIERA DE ELLAS QUE LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Respuesta
7. Nikos Potamianos dice:

   20/10/2017 a las 01:01

   Mi Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Respuesta
8. Dimitrios Kalapothakis dice:

   19/10/2017 a las 22:46

   Vale, απο αγγλικα…μηδεν ..Το θεμα ομως ειναι το αποτελεσμα.Αυτο με νοιαζει…Τα αγγλικα του ουδολως…Φυσικα, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…Ο Χρουστσωφ, δεν ηξερε γρυ σγγλικα.Αλλα ηταν ο καλυτερος σοβιετικος.Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   Respuesta
9. Krete manos dice:

   19/10/2017 a las 21:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   Respuesta
10. Sophia Navji y el rock dice:

    19/10/2017 a las 21:38

    ΟΧΙ ΌΧΙ ΟΧΙΙΙ CÓMO ΤΟ ΆΚΟΥΣΑ ΑΥΤΌ

    

    

    Respuesta
11. Idomeneas Kanakakis dice:

    19/10/2017 a las 21:37

    Es para las fiestas (ΕΊΝΑΙ DESPRENDER ΤΑ ΠΑΝΗΓΎΡΙΑ)

    

    

    Respuesta
12. Kostas dice:

    19/10/2017 a las 20:37

    mierda alto y la mirada

    

    

    Respuesta
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS dice:

    19/10/2017 a las 21:31

    Μαλακαs Ποιο!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    Respuesta
14. Sartén Panagiotidis dice:

    19/10/2017 a las 21:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    Respuesta
15. mariana vasilaki dice:

    19/10/2017 a las 20:47

    Retard…

    

    

    Respuesta
16. excursionista dice:

    19/10/2017 a las 17:55

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    Respuesta
17. Ntirintachta dice:

    19/10/2017 a las 16:24

    Comer y un camello. Puedes

    

    

    Respuesta
18. jajaja dice:

    19/10/2017 a las 15:53

    Afortunadamente, es decir, el texto debajo del video es el idioma inglés! Mi culo, el menor tiene no cualquiera en este país;

    

    

    Respuesta
19. 1lias3 dice:

    19/10/2017 a las 14:49

    la situación ha escapado de todo control!!

    

    

    Respuesta