Brett Connolly ve una niña en la primera fila y hace que su día por voltear un tercer disco sobre el vidrio después de dos intentos anteriores acabar con la decepción en Washington, CORRIENTE CONTINUA.