En la ciudad de Half Moon Bay, California, una mamá coneja con sus tres cachorros de cruzar una calle, pero asustado por un ciclista que se acerca. Pero uno de los cervatillo parece particularmente extraño ver a la gente. Al final se irá saltando...