En una calle de Brasil, dos ladrones se acercan a una cantina y le piden al dueño de una moto que les entregue las llaves. El momento en que intentan escapar en la moto, se les acerca una patrulla y tres policías los detienen.