En un centro comercial en Brasil, dos mujeres han capturado para arriba en el vórtice de espacio-tiempo como subes en una escalera mecánica. Afortunadamente, alguien que observe la escena les ayudará mostrándoles la salida de este sistema perpetuo...