Mamá mapache arrastra a su bebé en un árbol con un objetivo importante: que le enseñe a subir sin ayuda. Después de muchos intentos fallidos, el pequeño mapache se las arregla para hacer sus primeros pasos sobre el árbol.