Saatuaan heitetty lattialle kulhoon, Charlie koira hyväksyy äänet niiden omistajien ja seisoo synkkä wall. Mutta pikku Laura ryntää lohduttaa ja antaa hänelle halauksen.