Kreikan pääministeri Alexis Tsipras teki sopimatonta käännös Kreikan lause, puheessaan Brookings-instituutin.

Toimittajien kysymyksiin ja viittaa aikana kriisin ja yhteisymmärryspöytäkirjojen, halusi käyttää kuuluisaa lausetta 'söimme aasin, olemme poissa rivistä'. Käännös mutta ei onnistunut, koska he käänsivät aasi camel (Camel) ja jono keskeytetty jono (jono).

21 Kommentit

1. Vik Rovio sanoo:

   20.10.2017 klo 20:35

   Arvoinen ikuisesti Mnemonic

   

   

   Vastaa
2. Ria Fotinou sanoo:

   20.10.2017 klo 10:19

   Missä he eivät leikkaa hidasta ……..hahahaahaaa

   

   

   Vastaa
3. Chris Pampidis sanoo:

   20.10.2017 klo 09:29

   Miten tästä aamu-aamuna?

   

   

   Vastaa
   • Christos Boudoulakis sanoo:

     20.10.2017 klo 21:38

     Masturbaatio menee pilveen…

     

     

     Vastaa
   • Chris Pampidis sanoo:

     20.10.2017 klo 22:05

     Tervetuloa hänet ja oli myöhäistä…

     

     

     Vastaa
4. Polimeris Zikakos sanoo:

   20.10.2017 klo 08:46

   Se oli vain kielen virhe?Koko on virhe

   

   

   Vastaa
5. Sofia Katsoulaki sanoo:

   20.10.2017 klo 07:39

   Kerro minulle, että on valehtelee!????

   

   

   Vastaa
6. Panagiotis Thermiotis sanoo:

   20.10.2017 klo 07:31

   ENSIMMÄINEN MATHAINEIS vieraalla kielellä JÄLKEEN MI MILAS pEFF haha ​​ÄLÄ PEE PARALAGES eläin,,Sananlaskujen THERE Kreikan kamelin sananlaskuja,,,IE,,MEIDÄN SAY ,,ETTÄ EFAGES kameli,,XEMEINES PERIMENEIS JA pyrstöön,,,,,Mitä järkeä lähettää yhden näistä LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Vastaa
7. Nikos Potamianos sanoo:

   20.10.2017 klo 01:01

   minun Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Vastaa
8. Dimitrios Kalapothakis sanoo:

   19.10.2017 klo 22:58

   Okei, englannista...ei mitään..mutta ongelma on tulos. Siitä minä välitän...Hänen englannista ollenkaan...Tietenkin, Ehdotan, että hän puhuu kreikkaa... Hruštšov, Hän ei osannut kreikkaa. Mutta hän oli paras Neuvostoliitto. Siksi dinosaurukset söivät hänet... Ei hänen englannin kielensä takia...

   

   

   Vastaa
9. Manos Kreeta sanoo:

   19.10.2017 klo 21:50

   A re tsipra… mitä teet aamulla ? ?????

   

   

   Vastaa
10. Sophia Navjiwan Roka sanoo:

    19.10.2017 klo 21:38

    Ei ole ochiii ole kuullut tätä

    

    

    Vastaa
11. Idomeneas Kanakakis sanoo:

    19.10.2017 klo 21:37

    Hän on festivaalien (Se on festivaalien)

    

    

    Vastaa
12. Kostas sanoo:

    19.10.2017 klo 20:37

    paska korkea ja katse

    

    

    Vastaa
13. ALEXANDER Michalopoulos sanoo:

    19.10.2017 klo 21:31

    mitä Malakas!!!!! Hän on kuolemassa….

    

    

    Vastaa
14. Panagiotidis Pan sanoo:

    19.10.2017 klo 21:24

    ja purskahti nauruun...

    

    

    Vastaa
15. Marianna Vasilaki sanoo:

    19.10.2017 klo 20:47

    Retard…

    

    

    Vastaa
16. retkeilijä sanoo:

    19.10.2017 klo 17:55

    …………..kaupungista, jonka tulen ja päälle kanelia

    

    

    Vastaa
17. Ntirintachta sanoo:

    19.10.2017 klo 16:24

    Ja sinä syödä kameli. sinä

    

    

    Vastaa
18. Hahhaa sanoo:

    19.10.2017 klo 15:53

    Onneksi, eli, Tekstin alla videon sujuvasti Englanti! kusipää, Ala kukaan ei ole tässä maassa;

    

    

    Vastaa
19. 1lias3 sanoo:

    19.10.2017 klo 14:49

    tilanne on paennut minkäänlaista valvontaa!!

    

    

    Vastaa