American cop won’;t admit he’;on väärin Oregonissa, Poliisi pidätti Dubain asukkaan, joka on matkalla maassaan rekisteröidyllä Lamborghinillaan. Kuljettaja tietää olevansa oikeutensa mukainen, hänellä on kaikki asiakirjat sen todistamiseksi ja pysyy siksi rauhallisena ja kohteliaana, huolimatta poliisin ylimielisyydestä ja aggressiivisuudesta, joka on vakuuttunut olevansa oikeassa ja joka ei halua myöntää päinvastaista loppuun asti, kaikista esitetyistä todisteista huolimatta.
Ilves tarttuu kanojen tappamisen jälkeen Kanadalainen maanviljelijä Chris Paulson vei ilveksen naulasta kaulasta, joka oli hiipinyt sinne ja hyökännyt hänen kanoihinsa.