Yöllä kaupunkiajossa Argentiinassa, aseistettu nuori mies saada pois hänen moottoripyörän rikoskumppani ryöstää ohikulkija. Mutta hän tajuaa, että uhri on ystävä ja lopulta antaa hänelle halauksen. Sitten nousee jälleen moottoripyörän ja lehdet.