Kaksi poliisia saapuu aukiolle Brestin kaupunkiin Valko-Venäjälle, tarkistaa kranaatin raportti penkin alla. Se osoittautui pulloksi L’adieu aux Armes -hajuvettä, jolla on kranaatin muoto.