Brasiliassa, pienellä 3-vuotiaalla tytöllä on syntymäpäivä, mutta hänen sisarensa ei halua antaa hänen iloita juhlastaan. Hän saa hänet kiinni ennen kuin hänen kakussa oleva kynttilä sammuu, ja hän poistaa sen itse heittämällä saatanallisen hymyn jälkeenpäin. Juhlallinen on järkyttynyt, ja kostaa vetämällä sisarensa hiuksia vihalla.