Sioux Fallsilla Etelä-Dakotassa, Colt-koira yrittää saada kiinni rotan, joka piiloutuu paksun lumikerroksen alle. Rotta onnistuu pääsemään aukosta ja pakenemaan koiran tajuamatta sitä.