Wildlife Park Ol Pejeta, Kenia, lauma norsuja kautta Ewaso Nyiro joki. Pieni vaaleanpunainen ajautumassa voimakkaita virtauksia joen, ja hänen äitinsä kiirehtii auttaa. Sitten ja muut perheenjäsenet auttaa vasta pieni vaaleanpunainen siirtää joen turvallisesti.