Harmaa valas San Ignacio laguuni, tuo hänet takaisin pieni auttaa näkemään paremmin turisteja. Vaikka se on laitonta aluksia lähestyy valaat, Äiti ja vauva näyttää nauttimaan huomiota ja haluavat tulla lähelle ihmisiä.