Lapsi joutuu street ja menee välillä kaksi napaa, tietämättä miten tarkasti keskellä on lasinen väliseinä. Vaikka peloton edelleen omalla tavallaan ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.