Michael Shermer, Skeptics Societyn johtaja ja 'Skeptic'-lehden kustantaja, päättää vuoden 2008 TED-puheensa mahtavalla pätkällä brittilaulaja Katie Meluan kappaleesta 'Nine Million Bicycles'. Melua muutti laulunsa sanoja, kun hän sai tietää, että tarkka etäisyys havaittavan maailmankaikkeuden reunasta on 13,7 miljardia valovuotta. Käännös: cosmosgrsubs2