Accompagné par son patron, le Hali l'Kolei Border va faire les courses dans un supermarché au Canada. Le chien remplit le panier de sélection soigneusement les croquettes veut, puis passer à la caisse pour payer.