Plongeurs approchent sauvages phoques petits sur l'îles de Farrow dans Northumberland, Angleterre. Les bébés de 2 mois interagissent avec les plongeurs..
Une courte histoire pleine d'humour qui nous montre qu'ils sont maintenant tous les personnages du célèbre dessin animé de la vieille, alors qu'ils font face...