Pendant le tournage d'une production japonaise, une scène ne se développera pas comme prévu par le directeur. L'acteur va essayer de jeter un grand pot en terre montrant sa colère, mais les pauses pot et rebondit sur le chef opérateur.