Dans une forêt, un colibri confond l’orange de chapeau de chasseur avec une fleur. Le petit oiseau met le long bec plusieurs fois dans les trous du chapeau pensant qu'ils vont trouver un savoureux nectar.