Le premier ministre grec Alexis Tsipras fait une traduction inappropriée de l’expression grecque, dans son discours à l’Institut Brookings.

Répondant aux questions des journalistes et se référant au cours de la crise et les mémorandums, voulais utiliser la célèbre phrase 'nous avons mangé l'âne, nous sommes hors de propos'. La traduction, mais n’a ne pas réussi, ils s’est avéré l’âne en chameau (chameau) et la file d’attente à la file d’attente suspendue (file d’attente).

21 commentaires

1. Vik Rovio dit:

   20/10/2017 à 20:35

   Axizoyme forever mnimonia

   

   

   Répondre
2. RIA Fotinou dit:

   20/10/2017 at 10:19

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   Répondre
3. Chris Pampidis dit:

   20/10/2017 at 09:29

   Comment de là matin-matin?

   

   

   Répondre
   • Christos Boudoulakis dit:

     20/10/2017 at 21:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     Répondre
   • Chris Pampidis dit:

     20/10/2017 à 22:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     Répondre
4. Polimeris Zikakos dit:

   20/10/2017 at 08:46

   Nettoyez uniquement la langue de la !?une fois est un

   

   

   Répondre
5. Sophia Katsoulaki dit:

   20/10/2017 at 07:39

   Dites-moi comment est couché!????

   

   

   Répondre
6. Panagiotis Thermiotis dit:

   20/10/2017 at 07:31

   TOUT D’ABORD APPRENDRE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE ET POSTER LE MILAS COMMENT HAHA NE FAIS ROMANTIQUE REE PARALAGES,,DE PAROIMIWN, IL N’Y A AUCUN CHAMEAU STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,C'EST-À-DIRE,,MAS LES ,,TI EFAGES LE CHAMEAU,,ET XEMEINES À PERIMENEIS À QUEUE,,,,,QUEL SENS POUR TOUS CEUX D'ENTRE EUX QUE LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Répondre
7. Nikos Potamianos dit:

   20/10/2017 at 01:01

   Mon Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Répondre
8. Dimitrios Kalapothakis dit:

   19/10/2017 at 22:58

   Bien, απο αγγλικα…μηδεν ..Το θεμα ομως ειναι το αποτελεσμα.Αυτο με νοιαζει…Τα αγγλικα του ουδολως…Φυσικα, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…Ο Χρουστσωφ, δεν ηξερε γρυ σγγλικα.Αλλα ηταν ο καλυτερος σοβιετικος.Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   Répondre
9. Manos Krete dit:

   19/10/2017 at 21:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   Répondre
10. Sophia Navjiwan Roka dit:

    19/10/2017 at 21:38

    Aucune aucune aucune ochiii j’ai entendu cela

    

    

    Répondre
11. Idomeneas Kanakakis dit:

    19/10/2017 at 21:37

    Il est pour les festivals (est pour les festivals)

    

    

    Répondre
12. Kostas dit:

    19/10/2017 à 20:37

    merde haute et regard

    

    

    Répondre
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS dit:

    19/10/2017 at 21:31

    Quel malakas!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    Répondre
14. Pan de Paulo dit:

    19/10/2017 at 21:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    Répondre
15. Marianna Vasilaki dit:

    19/10/2017 à 20:47

    Retard…

    

    

    Répondre
16. touriste dit:

    19/10/2017 at 17:55

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    Répondre
17. Ntirintachta dit:

    19/10/2017 à 16:24

    Manger et toi un chameau. Tu peux

    

    

    Répondre
18. LOL dit:

    19/10/2017 à 15:53

    Heureusement, c'est-à-dire, le texte sous la vidéo parle couramment l’anglais! Mon trou du cul, la partie inférieure n'a pas n’importe qui dans ce pays;

    

    

    Répondre
19. 1lias3 dit:

    19/10/2017 à 14:49

    la situation a échappé à tout contrôle!!

    

    

    Répondre