Un garde forestier aide un ours et ses petits qui ont été entourés par un troupeau de loups dans une forêt enneigée en Pologne. Quand il voit que les loups se préparent à attaquer les petits isolés de leur mère, l'homme en criant haut et fort pour effrayer les prédateurs.