Après neuf mois de tournage dans Kill Bill, Tarantino le tournage d'une scène de film majeur: Uma dans la voie de la vengeance, dans une petite route poussiéreuse mexicaine avec 65 kmh.

Au départ, le Uma Thurman ne veut pas tirer sur la même scène, alors qu'il était très dangereux. L'équipe de tournage a accepté, mais Tarantino a insisté la scène soit tourné avec le même souci de praticité.

Uma finira par accepter, de perdre le contrôle du véhicule et est entré en collision dans une paume. Pour cette raison, est entré en polémique avec Tarantino.

H Uma Thurman ont encore des problèmes après cet accident dans le dos et les genoux. premier, Il voulait porter plainte contre Miramax. mais Weinstein, avocats Miramax et Tarantino savaient que la vidéo de la prise de vue serait leur faire du mal et gardé secret, jusqu'au jour où le Uma a finalement réussi à se procurer et publier.