Île Paramouchir en Russie, un ours est venu très près d'un camp de pêche. Deux hommes en motoneige vont chasser jusqu'à ce qu'ils disparaissent. L'un d'entre eux seront attaqués par l'ours, mais ne blessera pas.