À Oslo, Norvège, un homme veut nous montrer la technique utilisée pour obtenir un tram sans billet. fonctionnement, va tenter d'attraper l'arrière du wagon. Mais il regardera devant, et se brise sur une lanterne.