L'enfant se sent très mal à voir l'animal mort, et le père défend son fils. Le conducteur leur dit qu'ils achètent probablement la viande sur une base quotidienne au supermarché auquel ils signe de tête, puis leur dit que la viande du supermarché est des animaux qui ont souffert beaucoup plus que le cerf qu'ils viennent de tuer (et qu'ils ont l'intention de manger), qui sont nés en captivité et les conditions de vie insalubres. Il dit au père qu'il doit expliquer à son fils que cela fait partie de la vie. Et puis… la chose devient un peu incontrôlable.