Un groupe de dauphins « brillants » nagent près d’un bateau à Newport Beach, en Californie. La lumière est émise par le phytoplancton bio-éclairé, perturbé par le mouvement de l'eau. Cela peut arriver quand il y a beaucoup de phytoplancton dans l'eau, pour que la lumière émise soit visible à l'œil nu.