Alors qu'il tente de s'échapper en courant dans le salon, un petit garçon est abattu dans le dos par son père avec une mitrailleuse Nerf. Une scène qui rappelle le film « Platoon ». Musique: Samuel Barber – Adagio pour cordes.